Moin,
deine letzten Recherche Ergebnisse sind korrekt. Alslo der 8740 und 8730 haben 2 Scanzeilen und scannen doppelseitig in einem Rutsch. Ein sog. D-ADF oder auch Dual-ADF > 2 Scanzeilen.
Ein "normaler Duplex-ADF" hat nur eine Scanzeile verbaut (die unten im Vorlagenglas), der muss also das Original wenden. Das sind also nicht mehrere Vorgänge, sondern der zeiht das einmal ein, kommt kurz in der Ausgabe raus, Mechanik wird angehalten und rückwärts läuft es wieder in den ADF und wird gewendet.
Oft werden auch Bezeichungen verwendet wie: One-Path ADF und Reverse-ADF, die finde ich am klarsten für den Laien.
Eine genaue Angabe der Zeit für einen Duplexscan ist mir nicht bekannt. Aber ja natürlich dauert es ein kleinen Moment länger, im Prinzip doppelte Zeit.