Hi Projct,
danke für Ihren Beitrag im HP Forum.
Ich empfehle zunächst einen Test ohne besagten Switch. Sprich eine einfache Verbindung "PC -> Router -> Drucker".
Sollte der Fehler weiterhin bestehen dann testen Sie ggf. einen der UPD's von HP.
HP Universal Print Driver (UPD)
Gruß
Steven